Autore: Aleš Podbrežnik
Artista: Katice
Etichetta: Celinka
Uscita: 2012
Durata: 39:41
Voto: 4/5
Le Katice sono una celebre formazione vocale slovena che da ben »venti anni tondi tondi« fonde l’espressione tradizionale dei canti popolari sloveni con i tempi nuovi. Hanno attirato l’attenzione per la prima volta nel 1992, quando al concorso di cantanti e suonatori popolari di Innsbruck hanno ricevuto il riconoscimento come gruppo più originale. »Kateritem« è il quinto album in totale per questo ensemble corale a pieno sangue e, dopo »Oj, fijole, novo leto je!« (2009), il secondo per l’etichetta Celinka.
Le Katice sono una formazione musicale stimatissima e ampiamente riconosciuta, che in passato ha collaborato con alcuni dei nomi di maggior successo della scena slovena, da Magnifico a Zoran Predin, Vlado Kreslin, Terra Folk, The Stroj, Deja Mušič, Gojmir Lešnjak e potremmo andare avanti ancora. In tutti questi anni di attività il gruppo ha calcato i palchi di mezzo mondo, si è spinto »a zonzo« anche oltre la »pozzanghera atlantica« e ha portato con successo in giro la genuina melodia slovena, nata secoli fa in ogni angolo della nostra piccola patria.
La melodia tradizionale, aperta, messa a nudo e condotta con leggerezza dentro il battito dei tempi nuovi lungo 14 brani, pesca nelle tradizioni di regioni diverse; particolarmente emozionanti sono i pezzi che guardano alle zone di confine della Slovenia, come il Prekmurje (Ftica, Gnes), la penisola istriana (Oganj, Konštantin), la Stiria (Starček), il Litorale (Birtna, Marija) e la Carniola Bianca (Jure, Zelena, Dumbrava) – tra parentesi, nei lavori passati del gruppo si trovano anche rielaborazioni di canti popolari della Val Resia. Per l’album »Kateritem« hanno ricevuto un adattamento vocale anche i versi della poesia Vlahi di Josip Murn Aleksandrov, che, avvolta nella luce di un vero lamento funebre, è tra le creazioni più interessanti del disco. Perché la cosa non sembri troppo ordinaria e masticata fin troppe volte, le Katice intervengono in modo piuttosto deciso sulla melodia stessa degli originali, e ogni situazione la salvano ovviamente con un’armonizzazione autenticamente unica dei motivi guida, che creano stati d’animo particolari in questo paesaggio vocale e sonoro multilaterale. L’album è frutto della collaborazione con il musicista e compositore istriano Dario Marušić, che ha dedicato la vita allo studio dell’espressione musicale tradizionale della penisola istriana. Questa collaborazione pluriennale è uno degli spunti fondamentali che, attraverso 14 storie distinte, dà al disco il volto di un unicum espressivo.
Lo stesso titolo »Kateritem« acquista tutto il suo senso, perché i brani poggiano su un impianto ritmico scelto in modo da adattarsi sempre al messaggio originario di ciascun canto. Negli arrangiamenti ritmi ed effetti sonori speciali sono costruiti per sottolineare – magnificare – le atmosfere che il coro vocale femminile crea in modo elementare lungo il disco. In Kugla, per esempio, le sensazioni dell’ultima ora del giorno del giudizio dei figli delle montagne slovene, costretti a indossare le uniformi dell’impero austro-ungarico sul campo di battaglia, vengono sottolineate col ritmo di una marcia militare. L’effetto dello xilofono in Konštantin accentua il velo di mistero del brano, così come gli effetti sonori aggiunti agli arrangiamenti corali di Gnes. La base di percussioni in Sestrice evoca sensazioni quasi da rituale tribale, da stregoneria.
Se vuoi assaporare il vero spirito del battito dei nostri bisnonni e padri di secoli fa, servito in chiave moderna con una pittoresca e originalissima reinterpretazione corale e vocale, allora l’album »Kateritem« fa decisamente per te!
Formazione
KATICE – voci
Alenka Trampuš Bakija
Barbara Povše Golob
Branka Krušič
Darinka Borštnik
Jana Klinc
Marjana Cešek
Metka Knific
Naja Zapušek
Nastja Zirnstein
Nataša Kosmač Bagar
Petra Trobec
Tanja Drašler
Vesna Nastran
musicisti d’accompagnamento:
Jaka Berger – percussioni, tastiere
Dario Marušić – cornamusa
Produzione
Aldo Ivančič
Tracklist
1. Konštantin
2. Uganka
3. Sestrice
4. Starček
5. Marija
6. Zelena
7. Jure
8. Ftica
9. Oganj
10. Dumbrava
11. Vlahi
12. Birtna
13. Kugla
14. Gnes
