Ta tobak je sladka travca

0 11

Autore: Aleš Podbrežnik

Artista: Hadalin, Aleš
Etichetta: Celinka
Uscita: 2015
Voto: 4/5

»Ta tobak je sladka travca« chiude la trilogia di canti popolari di Aleš Hadalin. Nel 2009 era uscito »Jaz mam pridno gospodinjo«, nel 2012 l’aveva seguito il disco »Stoji tam gora Limbarska«. Evidentemente un intervallo di tre anni tra un’uscita e l’altra è il ritmo giusto per il cantore popolare Hadalin, che nella sua carriera, anche sui vecchi album non strettamente dedicati alla tradizione slovena, ha sempre amato »appiccicare« qua e là qualche brano folk.

Anche stavolta il nostro ha battuto la Slovenia in lungo e in largo, e ancora una volta è uscito pure dai suoi confini. Dall’Istria (Dajte dajte) al Prekmurje  (Ne ori ne sejaj & Vüra bije, sunce mi zahaja), al Porabje  (Jaz bom jene citre küpo), fino alla Val Gail (Prvi rej). Per interpretare i brani Bog je ustvaril zemljo nebo, Ko se je Noe postarou e Pa je bla ohcet u Kangalileji ha trovato ispirazione nella Bibbia. C’è anche la rielaborazione di Tri jeterve, canto popolare della Bela krajina che, nel titolo completo Tri jeterve žito žele, era già comparso nell’arrangiamento vocale di Hadalin sul suo album in studio »Antisong«, uscito nel 2005. La title track dell’album, invece, dopo aver spulciato versioni di »origini geografiche« diverse, è la rilettura di un originale popolare del paesino di Plestišče, sul versante oltreconfine, a un tiro di schioppo da Breginj.

Hadalin può permettersi album a cappella. La sua voce è quella di un usignolo. Gli basta armonizzare la linea vocale di base con le sue voci di accompagnamento aggiuntive, con cui dà movimento ai motivi principali, così nessun rischio che i pezzi suonino aridi e/o ripetitivi. Insomma, anche nell’arrangiamento strettamente vocale Hadalin ha pescato ancora una volta, e molto bene, dal repertorio della gradazione progressiva delle atmosfere, dalla strofa al ritornello e ritorno. In due brani (Prvi rej, Sem fantič mlad iz Šiške) c’è anche la fisarmonica, unico momento »non vocale« del disco, ma alla fine non se ne sente nemmeno la mancanza. Hadalin ravviva alcune linee vocali anche evitando di »copiare« alla lettera gli originali della poesia popolare slovena: nei versi sostituisce parole con quelle che gli detta la sua fantasia. In questo modo Hadalin diverte soprattutto se stesso nell’interpretazione, e il risultato è, lungo tutto il disco, davvero simpaticissimo.

Hadalin annuncia che con questo album ha messo in scena l’ultimo atto della trilogia di dischi di canti popolari. Di sicuro, però, ha lasciato il finale aperto. Alla tradizione cantata resterà fedele anche nel prosieguo della carriera, su questo non ci sono dubbi. L’album »Ta tobak je sladka travca« è un obbligo per tutti voi che avete i due precedenti, perché sono i pezzi mancanti di un puzzle spassosissimo e scanzonato, frutto di un approccio unico nell’interpretare il folklore popolare sloveno, come solo la ricetta di Aleš Hadalin sa fare. Detto questo, è chiaro che in futuro il musicista  avrà bisogno di una svolta artistica temporanea verso nuove sfide creative, altrimenti rischia di diventare arido e prevedibile. Fino ad allora, però, possiamo divertirci con questo medley cantato di cuore di canti popolari sloveni firmato Aleš Hadalin.

Formazione

Aleš Hadalin – voce

MUSICISTA OSPITE:
Petra Trobec – fisarmonica diatonica nei brani n. 2 e n. 8 

Produzione

Aleš Hadalin & Boštjan Jurjevčič `Jurki`

Tracklist

1. Ta tobak je sladka travca
2. Prvi rej
3. Jaz bom jene citre kupu
4. Pa je bla ohcet u Kangalileji
5. To bilo je veselo
6. Ne ori ne sejaj
7. Ko se je Noe postarou
8. Sem fantič mlad iz Šiške
9. Bog je ustvaril zemljo nebo
10. Dajte, dajte
11. Tri jetrve
12. Vura bije, sunce mi zahaja

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito utilizza i cookie per offrire il servizio web, i sistemi pubblicitari e le funzionalità che senza cookie non potremmo fornire. Visitando e utilizzando il sito, accetti l’uso dei cookie. Accetta Leggi tutto

Privacy e cookie