Let 3: Dopo il socialismo è arrivato il momento di fare i conti con i repressori della Chiesa (2014)

Autore: Sandi Sadar Šoba
Foto: Aleš Podbrežnik

Luogo: Lubiana / Dallas Records / Slovenia
Data dell’intervista: 05.02.2014

Eccentricità e shock – sono le due parole che tanti ascoltatori distratti tirano fuori come sinonimo di una band che dal 1986 ridefinisce i confini del lecito in ambito rock. Sono rocker, sono punk, sono un’attrazione new wave, sono teatranti, e questi zii coi baffi e l’ossessione fallica sotto la superficie volgare e provocatoria offrono ancora parecchio altro, di più dolce, ma a cui, ovviamente, ognuno deve arrivare da solo. Dopo quattro anni di astinenza dai palchi sloveni (almeno per quanto riguarda i concerti in proprio) i vecchi leoni fiumani del rock dal suono diverso, all’opposizione, hanno deciso di rispolverare in modo sistematico i ricordi del passato, ma con nuovi scettri in canna. L’anno scorso è uscito il disco molto piccante Kurcem do vjere – Thank You Lord che, insieme alla raccolta antologica del passato primordiale dell’era Let 2 con l’album Punjeta, è un ottimo pretesto per un nuovo regolamento di conti con le aspettative del pubblico; un mese prima dell’occupazione annunciata nelle viscere della Cvetličarna, si sono presi il tempo di parlare con noi nella sede della loro etichetta, Dallas Records. Davanti al microfono, con addosso abiti eccentrici, conditi di estetica estrema in stile disco, siedono i due padri fondatori della band, Zoran Prodanović – Prlja e Damir Martinović – Mrle, e il viaggio nell’ignoto è potuto partire senza tanti punti di riferimento sicuri, che per qualcuno sono baluardi di sicurezza, mentre per gli imprevedibili fondatori dell’alternativa fiumana sarebbero solo un ostacolo al totale rilascio delle tensioni e alla pienezza dell’ispirazione del momento.

Rockline: Per prima cosa vorrei dire che siamo contenti di potervi presentare a fondo anche sul nostro sito, dove, rapiti dai vostri album, abbiamo fatto tutto il possibile per arrivare in fondo alle cose come si deve. La prima domanda riguarda il fatto che, dopo quattro anni di astinenza dall’ultimo concerto in solitaria in Slovenia, tornate alla Cvetličarna di Lubiana. Che aspettative avete e qual è l’idea, la storia con cui pensate di scioccare il pubblico stavolta?

Prlja: Le aspettative sono quelle di sempre – tanta roba che succede. Come dici, sono passati già quattro anni dal nostro ultimo concerto in solitaria a Lubiana (la cosa mi sorprende, ero sicuro fosse passato meno tempo) e abbiamo sentito dire che nel frattempo la Cvetličarna è stata ristrutturata …

Rockline: Ha, tra l’altro, un palco più grande …

Prlja: Fa piacere sentire anche cose così e … Il concerto sarà un’esplosione di Let 3, nei colori e nel suono: abbiamo intenzione di dare davvero il meglio di quello che abbiamo e …

Mrle: Brezpotje … Sarà una gita perfetta nel nulla, dove non ci sono né inizio né fine – solo il nulla.

Rockline: Viviamo in tempi di assenza di strade, che ci accompagnano giorno dopo giorno …

Mrle: Non parlo di quel tipo di smarrimento e mancanza di meta, ma di un nulla positivo, senza limiti. È un vuoto spirituale, un rilascio, in cui ti becchi una sola inspirazione e una lunga espirazione.

Rockline: Qual sarà il filo conduttore, il fulcro di questa maratona musicale? Verranno presentati soprattutto i pezzi dell’ultimo disco Kurcem do vjere, per poi passare ai vecchi lavori, oppure c’è una drammaturgia particolare, con una narrazione tutta sua, con cui stavolta volete provocare il pubblico a modo vostro?

Prlja: È uno sguardo trasversale su tutto il periodo, o meglio su tutti i periodi della nostra attività, che può suonare come un The best of. Ovviamente suoneremo i brani dei nostri ultimi lavori, ma i nostri standard, quelli che la gente che ci conosce si aspetta, non li salteremo né li lasceremo fuori. Li suoniamo da una vita, quindi non c’è motivo di eliminarli. Vi beccherete un concerto dei Let 3 in tutto il suo fascino, e il divertimento sarà soprattutto per chi ci segue da anni – tutti avranno quello che vogliono e di cui hanno bisogno.

Mrle: A questa domanda non mi aggancio direttamente. I nostri ultimi due dischi non sono opere concettuali con una narrazione rigida. In sostanza sono album concept costruiti con tanti piccoli frammenti, pezzetti. Perché è andata così? Perché quattro anni fa lavoravamo a un sacco di progetti, tipo spettacoli teatrali, film, videoclip, che per il loro impegno politico erano molto attuali. Nel frattempo, nella nostra sala prove, abbiamo suonato i due dischi e così abbiamo raccolto anche quelle registrazioni. Poi abbiamo messo ordine in questo periodo di lavoro davvero eccessivo, abbiamo compilato tutto, ma non abbiamo fatto la musica con l’intento di creare un album dei Let 3. Era un periodo in cui ci siamo buttati in tante faccende che toccano tante arti – cinema, teatro, musica e videoproduzione, come ho già detto. Con lo stesso spirito da compilation sarà tarato anche il nostro concerto di Lubiana, che abbraccerà tutto il periodo e tutte le epoche dei Let 3.

Rockline: Sono contento che con Punjeta abbiate chiuso in modo speciale anche un lungo periodo di attesa e di vuoto essenziale, onorando pure la memoria dell’era Let 2, quel periodo primordiale senza il quale la forma Let 3 non sarebbe nemmeno stata possibile. Perché ci è voluto così tanto? Perché avete rimandato così a lungo l’uscita di queste prime perle creative?

Prlja: Quando negli anni Ottanta abbiamo registrato questo materiale, semplicemente non c’era modo di pubblicarlo, perché non voleva farlo nessuno. Così il materiale è rimasto per tanto tempo negli archivi del nostro bunker, poi abbiamo lavorato a cose nuove, che hanno cambiato le priorità, e le cose vecchie semplicemente non sono mai arrivate al loro turno. L’anno scorso abbiamo deciso che i tempi erano maturi e che era ora di mettere tutti i momenti d’archivio in una forma unica da far ascoltare al pubblico, e l’iniziativa è partita dal capo di Dallas, Fox (Goran Lisica Fox è proprietario, produttore musicale e direttore dell’etichetta croata Dallas Records, fondata a Lubiana nel 1987 n.d.r.). Prima avevano già pubblicato tutta una serie di antologie importanti del punk fiumano – hanno fatto uscire Termite, la compilation intitolata Riječki novi val, poi sono arrivati Krč, Mrtvi kanal, e nella linea editoriale dell’etichetta ci stanno in modo del tutto naturale anche i Let 2. Dall’altra parte siamo contenti di aver pubblicato qualcosa che, nonostante lo scarto temporale, è ancora attuale sia nel suono che nei contenuti. Devo ammettere, purtroppo, che alcuni testi che abbiamo scritto trent’anni fa sono stati adattati in modo da descrivere anche il quadro di oggi. Un esempio è il brano Punjeta, che in questo materiale è un pezzo nuovo, mai pubblicato prima, a cui abbiamo messo il testo proprio del brano Gomile, scritto nel periodo Let 2.

Rockline: Si trattava di frammenti, di un mosaico diviso o di una forma compiuta?

Prlja: Ai tempi dei Let 2 nel nostro repertorio avevamo un testo magnifico che non si chiamava Punjeta, ma Gomile umiru glasno. Quel testo l’abbiamo preso in prestito e ci abbiamo scritto sopra una base musicale completamente nuova, e sulle trame della musica del 2013 un testo del 1984 suona molto attuale …

Rockline: Solo che al posto del socialismo ora si fanno i conti con gli oligarchi capitalisti e con i tempi?

Mrle: Anche con loro. Se trent’anni fa ce lo mettevano in testa Tito e il Partito, e noi non vedevamo l’ora di liberarcene, adesso ci lavora ben bene questa volta la Chiesa, che ci rompe i coglioni così concretamente, almeno da noi in Croazia. Hanno prese molto simili, e ci maltrattano esattamente allo stesso modo …

https://www.youtube.com/watch?v=oxfIjYwab94

Rockline: Sono cambiati solo i colori e l’ideologia … Ma nel periodo di Punjeta, con l’album Kurcem dovjere, mano nella mano con il recupero dei vecchi ricordi nella nuova era, avete scritto anche materiale coerentemente attuale. Qual è il filo rosso di questo periodo attuale?

Mrle: Come ho appena detto. La posizione contro la Chiesa è solo uno dei momenti. Bisogna ammettere che anche oggi la gente è molto manipolata e va tutto piuttosto male. Non sopporto di vedere come questo popolo viene maltrattato e sfruttato, e noi stessi abbiamo sentito il bisogno di articolare le cose, perché la situazione è rimasta immutata, la stessa. Sono cambiate le società, sono cambiati solo quelli che maltrattano (o almeno il nome del sistema). Il popolo in sé è oppresso e manipolato esattamente come prima.

Rockline: Lo shock estetico è stato fin dal primo giorno ciò con cui avete attirato l’attenzione su di voi, ma ho la sensazione che il teatro lo abbiate spostato dal palco a tutta la vita – per prendere in prestito una citazione di Shakespeare »All the world is the stage and people merely players …«. Se il mondo è un teatro, in cui tutti recitiamo i nostri ruoli sociali, i Let 3 oltre a essere uno show sul palco sono anche una critica sincera della società, sia sul palco che sotto?

Mrle: Assolutamente! È una posizione e una reazione allo stato in cui viviamo. Qualcuno dice che siamo dei grandi provocatori, ma questo è il nostro tratto riconoscibile, la nostra origine e originalità. Nella culla artistica ci è stato dato di reagire a ogni cazzata che succede: ci fa incazzare e ci spinge a dire la nostra. A volte può essere maleducato, di cattivo gusto e sfacciato.

Rockline: Quando qualcosa succede e si vede per la prima volta, lo shock c’è, ma le altre messe in scena possono essere solo repliche, ripetizioni. Dopo tanti shock estetici, come pensate di alzare l’asticella dello shock e dell’ideologia stessa dei Let 3 nel nuovo tour?

Prlja: Non ci facciamo il problema di dover alzare il livello alla maniera di Sergej Bubka. Vedremo, perché una cosa del genere salta fuori e si imposta mentre si lavora e le cose succedono, e poi può diventare una specie di concetto di fondo. Le cose si rivelano importanti col tempo, mentre accadono, e diventano chiare grazie al loro odore, al loro aroma. Non puntiamo a dover per forza inventare uno shock più grosso. Allora forse la cosa migliore sarebbe tagliarci il cazzo sul palco – quello probabilmente scioccherebbe la gente, ma non andiamo a simili estremi e non ci va … Non pensiamo sempre che lo shock debba stare proprio qui.

Mrle: La cosa può essere estrema, ma non è necessaria. Lo shock fine a se stesso per noi è del tutto inutile. In un certo momento lo shock va bene, ma farne la propria forma coerente …

Prlja: Non sentiamo alcun obbligo, vincolo, necessità, anche se da noi ci si può aspettare praticamente tutto, ma non violeremo nulla, per così dire, se a un certo punto decidiamo di far partire uno shock apposta.

Rockline: Uno shock a modo suo è stata l’uscita del disco Jedina, che avete registrato con una produzione estremamente buona e che inizialmente sarebbe dovuto uscire in una sola copia su un solo supporto. Poi l’idea originale si è deformata e ora Jedina è su tre dischi con 22 brani diversi. Come vedete il fatto che a un certo punto a pervertirvi sia stata la stessa casa discografica?

Mrle: Con loro all’inizio ci siamo incazzati, poi abbiamo deciso di pubblicare tre dischi diversi. »Se voi, teste di fica, ne avete fatti due, ne dovrete fare ancora due, altrimenti vi facciamo causa.« Così adesso avete a disposizione tre dischi diversi.

Rockline: Prima di questa intervista mi sono preso il tempo di parlare con gli altri tre membri dei Let 3 (la formazione è completata dal batterista e percussionista Branko Kovačić – Husta e dai chitarristi Dražen Baljak – Baljak e Matej Zec – Knki, con Ivan Šarar – Faf alle tastiere ogni tanto n.d.r.), e una buona idea con cui Jedina non perderebbe la sua forma sarebbe un box set dei tre album in un unico pacchetto. Voi come la vedete?

Mrle: Cioè ripubblicarlo di nuovo?

Rockline: Se guardiamo al periodo nel suo insieme, all’epoca millenaria della band, sarebbe un’occasione di restauro per rendere omaggio al disco in un modo su cui potremmo tranquillamente e serenamente essere d’accordo.

Mrle: Allora sarebbe più bello in vinile.

Prlja: Visto il numero di brani, dovrebbe essere un doppio vinile, per esempio, con cui pubblicare tutte e tre le versioni, perché un vinile singolo non riuscirebbe a coprire come durata tutti e tre gli album. Un disco è troppo corto di minutaggio.

Mrle: E allora perché non fare tre dischi?

Prlja: Va bene, si può fare anche un triplo vinile.

Mrle: Così potremmo ripetere il principio dei tre dischi allo stesso modo e la cosa è più semplice.

Rockline: Se non sbaglio siete in questa formazione dal 1997? Com’è nata la squadra che sta salda insieme da così tanto tempo e funziona bene?

Prlja: A un certo punto alcune vecchie strutture e ex membri della band sono usciti dalla storia, un po’ per via della loro vita privata e un po’ perché a qualcuno col tempo non interessava più fare queste cose; dall’altra parte, in quei tempi Fiume era segnata da una scena molto compatta, tutto gravitava attorno al club Palah, e avevamo anche dei bei festival, come le rock kitarijade e cose simili. Era del tutto normale che noi vecchi musicisti ci frequentassimo con i più giovani e quei ragazzi allora giovani, che conoscevamo, li abbiamo invitati nella band, e loro hanno accettato l’invito. Le cose si sono rivelate buone e le correnti energetiche tra noi sono scorse bene e hanno funzionato alla grande. Questa formazione sta insieme ormai da parecchio tempo e funziona, ed è la cosa più importante, in modo fluido e incisivo.

Rockline: Visto che hai toccato il tema della scena di Fiume – è sempre stata un fattore importante e l’epicentro della creazione musicale in Croazia. Com’è la situazione musicale a Fiume oggi? Tante band, dopo un inizio molto promettente, si sono semplicemente spente …

Prlja: Fiume ha sempre avuto un suo spirito e lo avrà anche in futuro, ora sono arrivati certi tempi e cicli di cambiamento; anche un tempo abbiamo visto periodi di scena a vuoto, poi sono tornate generazioni creative, o almeno singoli individui che portano avanti le cose. Trascinano tutto con sé dei club o dei locali che diventano di moda … Non posso dire di seguire e conoscere tutti quelli che al momento stanno nei garage fiumani … Non direi che questo spegnersi sia sintomatico solo di Fiume, ammesso che sia davvero un problema, perché i giovani possono dedicarsi in modo creativo a qualcos’altro. Noi, ai nostri tempi, avevamo capito che stare in una band era una cosa del tutto naturale. Tutti si mettevano a fondare band – sia quelli che sapevano suonare sia quelli che non ne avevano la minima idea, ma stavano comunque in una band. Adesso, diciamo così, le mandrie e i branchi delle giovani generazioni si formano in modo un po’ diverso. Dall’altra parte ci sarà sempre una percentuale di giovani che amano la musica e che non solo suonano bene, ma in modo eccellente. Meglio di noi quando abbiamo cominciato a suonare. Un’altra questione sono le chiamate e le infezioni creative, gli individui forti come autori e con una personalità propria, anche abbastanza testardi, con le palle e la ribellione incorporate, con cui si possono rompere i confini di una scena piccola e chiusa come quella fiumana.

Rockline: Come reagireste, per dire, a un appello a tutti i giovani musicisti fiumani, offrendo loro i vostri materiali con cui potrebbero fare qualsiasi cosa di loro, di creativo, e così avremmo un Tribute To Let3 visto con gli occhi dei giovani musicisti? Avreste il coraggio di fare una cosa del genere?

Mrle: E chi se li filerebbe?

Prlja: Io penso che sarebbe interessante vedere come qualcuno ci ascolta e ci capisce, e che cosa vede di interessante nei contenuti da rielaborare, ma non è una mia fissazione.

Mrle: Questo fallo tu e mettilo in forma come un altro nostro album … Vieni a Fiume, sei invitato a metterti alla prova creativamente …

Rockline: Probabilmente la qualità non sarebbe alta come la vostra, perché qualche anno fa ho avuto band che si sciolsero in nome della qualità. Era l’unica cosa onesta verso il pubblico … (risate) Ma per il gran finale dell’intervista lascio a voi l’ultimo messaggio, con cui potete rivolgervi senza freni ai lettori del nostro portale.

Prlja: Li inviterei a venire al concerto alla Cvetličarna il 6 marzo, perché sarà un’occasione unica per passare insieme qualche oretta in compagnia, con una bella atmosfera e tanta energia. Dall’altra parte direi loro che pensiamo a loro e che lavoriamo tanto, in modo intenso, e che continuiamo a lavorare al nuovo materiale, di cui possono giustamente rallegrarsi.

Rockline: Mrle, ultima pennellata.

Mrle: Forti schizzi di eiaculato negli occhi che ancora non vedono. (o vi sto segando negli occhi, orbi che siete n.d.r.)

intervista condotta e curata da: Sandi Sadar Šoba

Galleria fotografica